ECHOcommunity Conversations

Translators needed for ECHOcommunity!

I can assist with Spanish and/or Haitian Creole.

2 Likes

I can help in Créole (haïtien )

2 Likes

I would be happy to translate.

2 Likes

This is a great response! Thanks everyone for being so willing. We’re putting together some projects, so you should start to see emails from me in the next few days. We can still use translators, so please let us know if you can help.

3 Likes

I am willing to consider helping with Bahasa Indonesia.

3 Likes

Swahili i speak swahili

2 Likes

I can help with Kreyòl!!!

1 Like

It will be a pleasure to help in Haitian kreyol (Creole .)

1 Like

I can help with swahili

1 Like

I’m fluent both at French and English. So l’m at your disposal please. Je m’exprime couramment en Anglais et en Français. Je reste à votre disposition si vous voulez bien me confier un service.

NLO MANGA vendelin
Cameroon.

I’m fluent in Chichewa (a dialect of ChiNyanja spoken in Zambia, Malawi and parts of neighboring countries) and English if either is helpful to anyone!

I speak fluently english french and haitian creole I will willing to help in translation

1 Like

Je parle français ainsi que le créole, je serais ravi de pouvoir aider.

Hello, I am in Bujumbura-Burundi.
This is to inform you on my translation skills and put them at your disposal
French-English are my professional languages
Thanks

I am a Swahili native speaker, so I can help.

1 Like

Hello
I am a native speaker of swahili

Hello I’m a native Filipino I can help translate Tagalog to English, cebuano to English or ilonggo to english.more power to the echocommunity

I can help out with Spanish if that’s still a need that y’all have!

Just a quick update! We now have an official way to contribute translations. Thank you for those who have been working directly with us, and for those who have recently volunteered. Please check out our Weblate translation service if you are willing to contribute translations!

A tutorial on using the translations interface…

https://docs.weblate.org/en/weblate-3.9.1/user/translating.html